Vertalen van brieven (Singalees naar Engels - Engels naar Singalees)

Sheena
Na een zoektocht is het contact met de gevonden familie erg belangrijk. Het liefst ga je er misschien elk jaar naar toe, maar dat is helaas niet altijd realistisch.

Soms is contact in het Engels mogelijk, maar vaak ook niet. Zelf Singalees leren is heel erg lastig. Sheena (de dochter van Siri) kan je helpen om toch in contact te blijven met de familie.

Ze kan post die je gekregen hebt vertalen naar het Engels, en ook post die je wil versturen kan ze vertalen naar het Singalees. Het vertalen doet Sheena voor een vast bedrag per brief.

Sheena spreekt en schrijft erg goed Engels, en is bovendien een heel leuke enthousiaste dame die haar vader (op de achtergrond( tijdens het zoekproces helpt.


Kan Sheena jou helpen met het vertalen?

Stuur dan een e-mail naar info@adoptie-srilanka.nl (Vragen kun je in het Nederlands stellen)